Rubrique ‘Langues’

Lecture et langue maternelle. Exposé de quelques résultats d’une recherche sur le galibi, langue amérindienne de Guyane

Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.

Extrait: Les applications des connaissances sur les langues vernaculaires, dans le domaine des compétences en lecture des locuteurs de ces langues, sont ici envisagées dans deux situations différentes, celle de l'éducation monolingue en langue seconde et celle de l'éducation bilingue. Les langues par ...


Morphosyntaxe de l’émérillion: Langue tupi‑guarani de Guyane Française

Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.

Extrait: La linguistique amazonienne connaît depuis deux décennies un essor considérable. Nombre de langues jusqu'alors inconnues sont décrites et viennent enrichir la typologie des langues du monde. S'inscrivant dans la dynamique en cours, cette thèse constitue une première description de la "Morphos ...

Mots-clés :

Propositions pour une orthographe galibi

Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.

Extrait: Les problèmes soulevés en Guyane par l'enseignement dans des milieux plurilingues et les revendications culturelles exprimées par l'Association des Amérindiens de Guyane Française ont amené des chercheurs en linguistique et en anthropologie à proposer un projet d'enseignement adapté. L'ut ...


Évolution lexicale du galibi langue caribe de Guyane Française

Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.

Extrait: Dans cette étude, la langue galibi est située dans sa famille et dans son contexte de contact avec les autres langues guyanaises, puis sont décrites les données bibliographiques existantes concernant les études lexicales galibi. Dans la seconde partie, sont résumé les éléments de grammai ...


Les premières générations d’une société créole : Cayenne 1660 - 1700

Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.

Extrait: La ville de Cayenne fut fondée en 1643 sur une petite île entourée de rivières qui la séparent de la côte Nord Est de l'Amérique du Sud. Bien que quelques Africains ou Afro-américains aient été capturés en 1652, il faudra attendre 1660 pour voir arriver le premier chargement de captifs ...