Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.
Extrait: Entre les sociétés amérindiennes dont la présence dans les Guyanes est antérieure à l’occupation européenne et les sociétés qui s’y sont installées postérieurement, comme les sociétés créoles, se sont établis des contacts dont nous allons tenter ici de cerner un des aspects, l’a ...
Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.
Extrait: Numéro de Langues et cité dédié à la Guyane.
Table des matières :
Hommes et langues en Guyane française, une situation sociolinguistique complexe
Présences créoles en Guyane
Recherche sur les langues dans l'Ouest guyanais. Trois projets pour comprendre une situation encore mal co ...
Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.
Extrait: Les Galibi ou Kali/ná se repartissent, dans le nord de l'Amérique du Sud, de l'Orénoque, au Vénézuela, à l'Oyapock, au Brésil. Leur langue appartient à la famille linguistique caribe; elle se divise en deux dialectes (PEASGOOD, 1972, The Carib Phonology) — celui de l'ouest parlé dans le c ...
Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.
Extrait: L'approche d'une situation de multilinguisme ne relève pas de la seule linguistique: la question est aussi sociale, économique, et même parfois éminemment politique.
Telle est, en tous cas, la manière dont elle se présente en Guyane [...] Il faut ici faire un détour par la question du "déve ...
Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.
Extrait: Dans cette production française, le Dictionnaire français-caraïbe et caraïbe-français du Père Breton constitue de loin la pièce d'époque coloniale la plus remarquable.
Comme on le verra, son importance en tant que document se double d'un triple paradoxe.
D'abord, la langue décrite est ...
