Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.

Extrait: Les deux principaux auteurs sont linguistes et spécialiste des langues de Guyane, notamment le Kali’na (langue caribe) et le ndyuka. D'autres spécialistes apportent leur éclairage et passent en revue une dizaine de langue rencontrée dans le département. De nombreux documents iconograph ...

Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.

Extrait: While Sranan is relatively well documented among creole languages, many of its early sources derive from non-native (i.e. European) authors. In addition to that, virtually no records are available for the pre-1765 period. It is important, therefore, to supplement the early Sranan text corpus both ...

Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.

Extrait: Cet article interroge l'influence des frontières sur les répertoires linguistiques d'enfants scolarisés, sur leurs souhaits d'apprentissage et leurs attitudes linguistiques, en particulier par rapport aux langues de l'immigration. Il se base sur une large enquête en milieu scolaire menée en ...

Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.

Extrait: Le lexique est généralement considéré comme trop engagé dans l'événement pour être restreint, comme la phonologie, à une structure arbitraire (Guiraud, 1986 : 262). Or, le vocabulaire de la flore est de ceux qui, justement, permettent d'accéder à sa structure. D'abord parce qu'il est, d' ...

Article archivé. Cliquer sur le titre pour le voir dans son intégralité.

Extrait: La complexité ethnique du Surinam pose des problèmes terminologiques particuliers, non seulement aux linguistes étrangers qui étudient les langues surinamaises, mais aussi aux Surinamais eux-mêmes. Prenons par exemple le terme Djuka. Lorqu’il est utilisé par des Créoles de Paramaribo ou ...